Puisi-Puisi William Wordsworth Terjemahan Khansa

Melenggokkan kepala  dalam tarian gempita.

 

Ombak di sisi ikut menari; tetapi mereka

Mengalahkan ombak yang berkilauan  riang:

Seorang penyair tidak bisa tidak bahagia,

Dalam kemeriahan serupa itu:

Aku menatap—dan menatap— tanpa beban pikiran

Betapa berharganya pertunjukan itu bagiku:

 

Sering kali, ketika aku berbaring di sofa

Dalam suasana hati yang kosong atau termangu,

Mereka menerangi mata batin itu

Yang terharu atas kesunyian;

Dan kemudian hatiku disarati keriangan

Dan menari bersama bunga bakung.

Sumber: